PANORAMADUODLACÔTE
ActivitÉs et air pur en abondance
au Mont Sutton
Célébrez l’automne dans le cadre du festival d’automne de Sutton ;
« Le Panoramaduodlacôte ».
Empruntez une remontée mécanique ou marchez dans les sentiers pédestres pour vous rendre à l’un des sommets de la montagne afin d’admirer un des plus beaux panoramas de la région des Cantons-de-l'Est.
En outre, une panoplie d’activités culturelles et sportives sont au programme ayant comme point commun le plein air : des ateliers d’herboristerie, de peinture, de photographie, de mycologie, des défis sportifs aux entreprises, des concerts et bien plus.
À l’horaire pour votre bien-être : des sessions de tai-chi et de yoga en montagne. Vous trouverez une animation continuelle, de la musique et des mets cuits sur BBQ. Des forfaits avec hébergement sont offerts.
La programmation complète du
Panoramaduodlacôte peut être consultée sur le site :
www.montsutton.com
BÉNÉVOLES DEMANDÉS POUR LA JOURNÉE DES TOWNSHIPPERS
Le ComitÉ organisateur de la JournÉe des Townshippers de Sutton est À la recherche de bÉnÉvoles qui contribueront À faire de la Journée des Townshippers 2008 un succÈs.
« Nous sommes activement à la recherche de bénévoles de la région de Sutton afin d’aider les visiteurs à Découvrir Sutton et à Vivre les Cantons », a déclaré Ken Hill, président du Comité organisateur et maire de Sutton.
La Journée des Townshippers 
aura lieu le samedi 20 septembre, de 9 h à 17 h, et a besoin de bénévoles pour remplir les tâches suivantes :
· Aider aux stands d’information;
· Aider à l’installation des exposants tôt le matin;
· Aider aux activités pour les enfants et les aînés;
· Aider au stationnement;
· Agir comme hôte ou hôtesse pour accueillir le public et distribuer les programmes;
· Agir comme hôte ou hôtesse à bord des navettes;
· Faire partie de l’Équipe VERTE (projet de recyclage et de compostage).
Les personnes qui désirent collaborer lors de la Journée des Townshippers 2008 n’ont pas besoin d’œuvrer pendant toute la journée, elles seront donc en mesure de participer aux nombreuses activités prévues au programme.
La coordonnatrice des bénévoles, Mélanie Davidson, invitera les bénévoles à participer à une réunion au début de septembre. La rencontre servira de séance d’orientation pour les activités de la journée. Les bénévoles participants recevront gratuitement le petit déjeuner et un T-shirt en guise de reconnaissance pour leur soutien.
Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, êtes intéressés à donner un coup de main ou souhaitez plus d’information sur l’une ou l’autre des tâches, communiquez avec
Mélanie Davidson au 450 538-8455
Kate Wisdom au 450 263-4422
ou au numéro sans frais
1 866 263-4422.
Donnez votre nom dès aujourd’hui et contribuez à faire de la Journée des Townshippers 2008 l’un des événements les plus excitants de l’automne!